移动游戏

近年来，随着《中国诗词大会》、《国家宝藏》、《中秋奇妙夜》等具有浓厚传统文化风格的电视节目爆火与出圈，社会大众中掀起了一股复兴优秀传统文化的热潮。但在经济、文化全球化的背景下，优秀传统文化的传承依然囿于时代因素所带来的严峻挑战。如何让传统文化不失其本，又能紧随时代？游戏，或许是一条值得尝试的道路。

电子游戏作为一款新兴媒介，是伴随年轻一代成长中不可分割的一部分。越来越多的游戏也开始利用传统文化元素来构建游戏世界观，使得传统文化以一种崭新的方式回到大众视野，与年轻人见面。但在二者结合的过程中，游戏的趣味性与传统文化的传播性之间矛盾频出，大多数的传统元素运用也只是停留在视听层面。如何能够将传统文化的视听元素和精神内核润物细无声般地融入到游戏设计中，让玩家自觉自发地接受？完美世界游戏便深谙其中的道理。

继“川剧”作为完美世界游戏参与中国文促会戏曲文化专业委员会发起的“戏曲新传承计划”的第一站，并取得诸多玩家的好评与喜爱之后，新《诛仙》手游邂逅中国五大剧种之一的黄梅戏作为第二站又会如何演绎？

依稀梦中闻“情”处

回望诛仙IP，无论在游戏史还是小说史上都是浓墨重彩的一笔。十多年前，多少人初遇《诛仙》时，对那一身傲骨的叛逆、执拗之气感同身受，又彻夜为张小凡和陆雪琪、碧瑶之间的爱恨纠葛黯然神伤、难以释怀。在诛仙的游戏世界中，青云山的正派仙风、天音寺的佛法无边、南疆的异域风情、昆仑的寒风凌冽无不刻在那颗初入异世界的懵懂的心中。

作为一个拥有如此深厚文化底蕴又承载了万千思绪的经典IP，邂逅了质朴细致、以抒情见长的黄梅戏又能碰撞出怎样的火花？

1月28日，新《诛仙》手游春节版本正式上线，除了喜气洋洋的新春活动之外，最受广大玩家期待的便是与黄梅戏的限时联动。作为完美世界游戏与中国文化艺术发展促进会戏曲文化专业委员会“戏曲新传承计划”携手前行的第二站，新《诛仙》手游与安徽省黄梅戏剧院、全国地方戏演出中心、马鞍山市艺术剧团、中华网合作，共同打造首部游戏IP定制黄梅小戏《痴情咒》，旨在让玩家们通过欣赏这段剧目，真正感受到作为中国五大戏曲剧种之一黄梅戏的魅力。 不同于以往的“继承”——仅是传统文化元素与游戏设计简单结合，新《诛仙》手游与黄梅戏的此次联动在传承学习的基础上创作出了新的优质内容，如何赋予传统文化新的时代意义，创新便是最好的答案。

九幽阴灵，诸天神魔，以我血躯，奉为牺牲。三生七世，永堕阎罗，只为情故，虽死不悔。——《痴情咒》原文

在原著剧情中，碧瑶在石室中看到《痴情咒》并学会了它，后为救自己心爱之人，用该咒将自己的灵魂与精血为献祭来阻挡古剑“诛仙”。新《诛仙》手游选择《痴情咒》这一旷世恋曲作为改编对象，一方面《痴情咒》是整个故事中爱情演绎的高潮所在，另一方面则是为了发挥黄梅戏长于抒情的艺术特色，赋予这“十年生死，阴阳两隔，一生沉浮，只为一人”的虐恋更为丰富的表现力。

《痴情咒》不仅将游戏中三位主角的经典故事通过传统戏曲的方式再次展现出来，而且其具有黄梅小戏独特的艺术规律——短、平、快的艺术表演形式，与游戏这种新兴、快速的载体中更为契合，可以让玩家们在短时间内充分感受到传统艺术的魅力。加上细节考究的定制服装，专业演员的精湛演绎，婉转流畅的灵动唱腔，将“情撼九天，一剑诛仙”的真挚爱情演绎得淋漓尽致。

黄梅魅力，不止于此

随着国风热潮席卷而来，游戏中植入传统元素早已并非罕见，国风文化甚至已经成为了游戏市场的“硬通货”。其中虽不乏成功者，但更多的是生硬地元素结合，导致玩家难以真正感受到优秀传统文化的魅力与精神内核所在，甚至在游戏体验与传统文化的传播性产生矛盾。

传承优秀传统文化之路，游戏企业未来该往哪个方向探索？我们可以尝试从完美世界游戏的实践中寻找一些答案。

为了充分让玩家“浸润”般地充分感受“黄梅魅力”与新春将至的欢快氛围，新《诛仙》手游中植入了黄梅戏传统经典剧目《牛郎织女》中的《果然喜从天上降》片段，让玩家在游戏中可以感受到新编创现代黄梅戏和传统经典黄梅戏的不同魅力。

不止于听，新《诛仙》手游在春节版本中还将戏曲服装特点与游戏元素完美结合定制了黄梅戏时装——鹊桥绘，其设计灵感源自于黄梅戏经典剧目《牛郎织女》，在服装的外形设计上完全参考黄梅戏服，并加入了游戏的特色元素，以此降低玩家的心理门槛，让大家以一种更为轻松的方式感受传统文化的魅力所在，而不会感到突兀、生硬。此外，官方还在游戏中新增了一些双人互动细节，通过动作捕捉技术在游戏中重现黄梅戏中有代表性的身段动作，让玩家得以更加直观的感受到戏曲文化艺术的精髓所在。

除了通过视听元素传递中华传统文化的深刻含义与审美趣味以外，新《诛仙》手游还将游戏叙事与玩法机制相融合，在传递黄梅独特的审美与文化价值之余也不忘游戏“趣味性”的根本。综合考虑了视觉设计、游戏趣味性、技术实现等多个因素之后，在新春活动“曲落凡尘唱痴情”中，玩家们需要帮助仙界中的黄梅戏班完成寻找演员等准备工作，同时还要协助演员们排练，最终在新春来临之际完成精彩的演出，同时获得丰厚的奖励。

通过此类玩法设计，玩家对于传统文化的接受程度不再停留在知晓与观看层面，而是真正的参与进来，切身体会到黄梅文化究竟为何。当“联动传统”不再只是一套说辞，一些浮于表面的品牌内容，不再高屋建瓴，主动降低门槛，让玩家亲手触碰到文化本身，身体力行地加入到“艺术传承”的行动中来，才能真正理解经典魅力所在。这才是真正做到了让传统艺术落地，而且是落到了每一位玩家身上。

这种“寓传于乐”的方式会赋予玩家前所未有的“代入感”。通过伴随戏班完成一系列的准备工作并成功演出之后，这种深入体会不仅能够提升玩家的粘度，打造出玩家对于游戏、对于黄梅文化的心流体验，伴随而来的反思与感悟更是绵延不绝的。

六年传承，新《诛仙》手游的答卷有何特色？

自2016年新《诛仙》手游上线以来，在市场上一直拥有不俗的表现。诛仙这个经典IP拥有持久不衰的生命力无疑是重要原因之一，不断创新的游戏机制与玩法设计也让它始终踊跃于时代潮流之上。还有一个不容忽视的原因便是新《诛仙》手游持续深刻中国传统文化的保护与传播，这与诛仙IP与生俱来的文化气息是非常契合的，也是其他游戏难以复制的。

携手国家首批非物质文化遗产南京夫子庙的联动，突破时空限制，将夫子庙历史街区全貌植入游戏庙会场景之中，让玩家尽情领略盛世秦淮风光；

为保护和传承传统京味儿文化，新《诛仙》手游特别找到几位传统手艺人，将兔爷儿、糖葫芦、扎燕儿风筝等京味儿文化标签通过不同形式植入到游戏当中，去试图寻找年轻人喜爱方式来构建传统与游戏的桥梁；

为了让玩家们能够深刻铭记那段民族历史，领略中华工匠的鬼斧神工，新《诛仙》手游开发团队秉持着严谨认真的制作态度对十二兽首中牛、虎、猴、猪四件“兽首”进行了精细地数字化还原工作，以数字化载体共同传承瑰宝“兽首”的历史文化。

回味新《诛仙》手游与传统文化的每一次精彩联动，从刚开始单纯地场景还原、道具服饰植入，到运用数字化技术还原“兽首”，再到如今的运用动捕技术再现黄梅戏曲经典动作，甚至在传统艺术的基础之上产出新的优质内容。随着游戏产品影像、技术上的更迭，未来也会有更多的途径来实现“文化传承”。但只有每一个脚印都越踩越深，才能真正实现为传统文化赋能，将传统文化传递的每一个受众玩家。

只有游戏企业本身在做文化考究时不再浮于表面，能够仔细研究文化精髓，伴随而来的联动活动才能收获更好的效果与口碑，而游戏自身的文化底蕴与文化内容也在传承的过程中不断地的丰富、立体起来。

天地不仁，孰为刍狗？

随着社会节奏的快速发展，在什么都求快的当今，传统文化难以跟上我们的速度几乎是难以逆转的趋势。不可否认的是，游戏作为距离年轻人最近的新兴文化载体对于经典传承有着其他媒介难以替代的作用。但当传统文化俨然成为了游戏市场的“流量密码”，大家都一哄而上之时，下一个问题又会随之抛出： 经典文化的传承最终意义在哪里？

在游戏中充分展示出我国传统文化的审美价值与文化价值，真正做到为传统文化赋能，并将其传递给每一个受众玩家，让优秀的中国传统文化融入年轻人的人生观、世界观和价值观中，这是游戏创作者对于传统文化元素设计应有的态度。

当我们把视野重新拖回诛仙这个经典IP身上。它的故事并不复杂，人物与事件也不算繁多，故事基本是单线叙事，没有神仙打架，没有云山雾罩的哲理，书中的修道之人除了寿命较长与普通人所想似乎并无区别。那它为什么能够拥有如此之大的影响力与长久的生命力，无非在于作者本身的诚心诚意罢了。后续很多网络小说都借鉴了诛仙的写法，而唯有诛仙，让我们看到了一颗赤子之心，一颗做任何事情的初心。

传承经典，亦是如此。