标签: “本地化”的相关文章

本地化是关键 中国手游在日本和沙特增长最为迅猛

2017-07-10

7月5日,全球性平台Twitter发布了关于中国出海游戏在海外市场热议话题的研究报告,主要研究了出海游戏从2015年1月到2017年5月的表现

标签: 本地化 手游

海外IP如何完美落地及本土化思路

2017-06-15

P(知识产权)大行其道,海外IP进驻中国也越来越多。“外来客”如何才能在中国落地扎根,避免水土不服?

标签: IP 本地化 全球化

手游本地化的几个细节及建议

2016-10-13

这要求从翻译的文本到文化上的偏好都还是保留了游戏的原汁原味,但是又对于不同地域玩家来说是很容易接受的。这就包含了从游戏包装上的文字

标签: 本地化、出海

为什么成功的中国游戏很难进入西方市场?

2016-09-20

如今中国已经成为世界上最大的游戏市场。这个巨大的市场创造了许多在当地非常成功的游戏并在此生成了巨大的利益。但是直至今日,我还未看到任何最初在中国获得成功的游戏也在西方市场取得巨大成功。

标签: 中国游戏市场 本地化 西方游戏市场

从《怪物弹珠》的停服与回归 看日本手游在中国的成与败

2016-07-18

近日日本任天堂的火爆手游《口袋妖怪GO》在澳大利亚和北美地区首发。这次任天堂与谷歌合作,采用了先进的LBS和AR技术,革命性的将手游搬出了室内和屏幕,使手游与现实融合,让世界成为玩家们的舞台。

标签: 日本手游 手游本地化 Pokemon GO

11国移动应用市场解读:你的用户为什么流失?

2016-05-12

各国用户大不同 出海攻略要做足 在手机应用从业者计划进军广阔的海外市场的同时,也面临着由于文化及地域差距所造成的市场壁垒。对于手机应用业者来说,从应用打造到市场策略,都要考虑各国用户的下载及使用

标签: 本地化 移动应用市场 更新

GSN Games副总裁:在海外博彩类手游如何做推广?

2016-02-14

想知道应用行业的顶级玩家有什么抢占排行榜首的诀窍吗?许多人擅长开发应用程序,但是,让用户安装并坚持使用应用程序——同时不花费大量时间金钱,其实是一门带有神秘色彩的大学问。本文中,海外游戏公司 GSN

标签: Facebook 本地化 KPI 营销推广 博彩类手游

为什么《乖离性百万亚瑟王》作为二次元IP会有一千万用户?

2016-01-19

文/游戏陀螺 boq 有更多的二次元文化的用户,他们正在接触游戏,他们“游戏化”变得更快了。从某知名二次元社区网站一些游戏视频的占比其实也可以发现,以前只是“番(剧集)”或者是漫画为主,而现在游

标签: 本地化 网易 日本手游 乖离性百万亚瑟王 二次元

游族陈礼标:中国厂商如何根据地域来对产品进行本地化?

2015-10-15

10月14日,2015杭州·云栖大会如期举行,在游戏分会场,游族COO陈礼标以《中国游戏的国际化之路》为主题进行了演讲。他提到,中国厂商可以依靠自身优势来打海外细分市场,并且举例说明了游族在海外发行游

标签: 本地化 游族 出海 中国手游国际化 陈礼标

AdMob & App Annie:33%国内用户只下载免费应用

2015-10-13

近日,AdMob&App Annie发布了最新的信息图,图文显示,在中国,33% 的用户只下载免费应用,92% 的用户与应用内广告互动。在用户体验上,中国和巴西的本地化不够好,具体需要从三个方

标签: 本地化 免费应用 用户习惯

CP干货:手游出海的六种失败方式

2015-10-09

每年有无数手机游戏尝试出海,但在海外获得成功的却少之又少。为什么手游出海那么难?出海容易陷入什么误区? 根据WSJ,到2017年,全球手机游戏市场将从2010年的27.7亿美元提升8倍至296亿

标签: 本地化 手游出海 国际策略

在韩国,第一眼就能看出来这是中国游戏

2015-09-29

随着国内手游市场竞争愈发激烈,众多CP厂家开始进军海外市场;韩国作为游戏业发展迅速的国家之一,IT基础设施稳固,用户群广泛,用户习惯相似,成为了海外市场的首选。 在韩国的时候经常讲,这个第一眼就

标签: 韩国游戏市场 游戏本地化 出海

4部超S级海外精品手游进入中国,带来怎么样的反向思考?

2015-09-15

文/游戏陀螺 案山子 导读:在TFC大会上,作为第三方SDK公司,棱镜SDK的CEO刘大澎带来了“海外手游进入中国”的主题演讲,游戏陀螺采访到了刘大澎,他以《愤怒的小鸟2》《割绳子》《纪念碑谷》

标签: 本地化 海岛奇兵 纪念碑谷 棱镜SDK 海外手游 愤怒的小鸟2

如何拿下日韩市场?App本地化应该这样做

2015-09-10

今天我们来分享亚洲市场(日韩)app优化和设计的技巧,另外,我们还教您如何简化设计app,最终简化app地本地化成本。 App日韩市场设计和优化须知: 名称 请确保您的名称贴合本地市

标签: 日韩应用市场 App开发者出海 本地化设计

中东游戏市场空间巨大 中小CP如何解决支付本地化?

2015-09-08

据国内手游业内人士表示,预计到2016年底国内手游研发商将从发展最盛时期的12000家缩减到1000家。 由于目前国内手游市场的激烈竞争和发展的相对饱和,不少国内的手游厂商纷纷携产品远赴海外进行

标签: 中东游戏市场 中小CP出海 支付方式本地化